El horóscopo se basa en la astrología, que es el estudio de la influencia de los planetas y las estrellas en nuestras vidas.

Según la astrología, cada persona está asociada con un signo del zodiaco, que es uno de los 12 signos que dividen la eclíptica, la trayectoria aparente del Sol a través del cielo.

ARIES

Toda la energía y la voluntad que pone en su trabajo se volverán a su favor y cerrará la semana con una sonrisa de satisfacción. Manos a la obra.

TAURO

Aceptar los retos en el trabajo le permitirá disfrutar del respeto de los demás. Sea honesto y dele el mérito a quien lo ayudó a salir de un problema.

GÉMINIS

Momento propicio para dejar atrás discrepancias en la pareja y preparar todo para que no vuelva a ocurrir. Trate de practicar algún deporte.

CÁNCER

Tendrá más dinero en sus bolsillos. Se abren nuevas posibilidades siempre que sea precavido. No descuide sus estudios y la capacitación.

LEO

Pensar muchas veces en el futuro le hará perder la objetividad del presente. Tenga en cuenta su realidad y trate de encaminarla correctamente.

VIRGO

Mantenga la calma ante agresiones que se presenten en su lugar de trabajo. La diplomacia puede ser su carta ganadora. Mida siempre sus palabras.

LIBRA

Disfrute a pleno de lo que tiene y compártalo con los demás seres queridos. Salga por una noche romántica con la pareja. Disfruten de la vida.

ESCORPIO

No deje que la desorganización de otros lo lleve por el camino equivocado. Le irá muy bien siempre que mantenga sus principios.

SAGITARIO

Cualquier descuido en el trabajo podrá traer complicaciones. No deje que le envuelvan con promesas carentes de fundamento. Suerte.

CAPRICORNIO

No postergue aquello que se ha comprometido a realizar, cumpla sus promesas en todo momento y lugar. Evite malos entendidos. Adelante.

ACUARIO

Haga un esfuerzo en la relación y escuche antes de contradecir al otro. Una discusión no es positiva nunca. Acostúmbrense a dialogar.

PISCIS

La actividad que está realizando en su trabajo no parece gustarle del todo. Es tiempo de tener paciencia. Ya llega su momento y lo sabe bien.

TE PUEDE INTERESAR

- ¿Este concierto de despedida es un retiro de la música?

Claro que no. Yo no me puedo retirar de la música porque la música es mi vida. Me estoy retirando de los grandes escenarios porque es agotador: son meses y años de trabajo muy exigente. En escenarios más pequeños puedo dedicarme más a la interpretación, que es lo que me gusta, y tener a la gente cerca, en un ambiente más íntimo.

- ¿Entonces no es una despedida total?

No, también voy a estar grabando. Próximamente sale mi nueva producción donde arriesgo bastante, haciendo algo de jazz y versionando nuevas canciones desde una nueva propuesta.

- ¿Qué prefieres interpretar, boleros o valses?

A mí me gusta la música en general y los diferentes géneros. Trato siempre de ver mis virtudes en uno y mis defectos en el otro, evitando lo que no va con mi voz, porque no todas las voces son para todos los ritmos. Me gusta la música peruana, los boleros, las baladas y también el jazz, que es un género que quiero hacer más adelante.

- ¿Te arriesgas también con la cumbia o el reggaetón?

Estoy cantando cumbia también. Reggaetón o perreo no, tampoco nos vayamos a los extremos; conozco mis límites y mis dificultades.

- ¿Cómo una chica de 15 años se anima a subir al escenario e iniciar una carrera musical? En esa época había que pedir permiso a la mamá, las mujeres estaban más limitadas.

Yo no tuve ese problema porque mi madre y mi familia siempre me apoyaron. Fue a los 14 años que subí por primera vez a un escenario en una verbena en el parque de Monserrate, cerca de mi barrio, yo soy de Angaraes. La recepción del público fue muy bonita y al día siguiente me invitaron a Radio El Sol, donde transmitían “El sentir de los barrios”. Me gustó. Estuve como un año de aficionada, luego me aburrí y desaparecí un año, pero al volver comenzó la cosa en serio. Así ha sido mi carrera, ininterrumpida durante 64 años.

- Fuiste una de las primeras mujeres en subir al escenario con pantalón. ¿En qué otras cosas has roto esquemas?

De las otras cosas en las que he roto esquemas te vas a enterar a través de mi libro de memorias, que se llama igual que el concierto que estoy preparando: “Gracias por tanto”.

- ¿Cómo te animas a hacer estas memorias?

Tantos años de carrera me hicieron pensar en contarle a la gente no solo la parte del artista, sino del ser humano. Me hizo rememorar muchas cosas para llegar a un momento crucial de mi vida. Es un libro ligero, rico de leer y con fotos muy bonitas.

- ¿Vas a hablar de tus amores en ese libro?

Hablo de mis amores, pero no mucho, ni dándoles tanto protagonismo. El libro está enfocado en mí, en mi vida y en todo lo que tiene que ver con el canto.

- Se percibe que eres una mujer apasionada y que buscas la perfección en el escenario, desde tu vestuario hasta la forma de imponerte.

Me encanta que la gente lo perciba así. Ponerme un lindo vestido o estrenar un tema me da esa ilusión. Me gusta ser elegante y es algo que ha quedado grabado en el público.

- También tienes fama de tener un carácter fuerte e imponente. ¿Es así?

Han hecho un mito o una leyenda de eso. Una mujer sola, trabajando en este medio, necesita carácter para que no la minimicen, pero no soy malcriada ni de arranques feos. Con educación y respeto digo lo que siento y mi trato con los músicos siempre es dentro de la corrección.

- En estos 64 años de carrera, ¿te ha costado abrirte camino por el hecho de ser mujer?

Creo que eso era antes. En mis inicios no tuve rechazo por ser mujer; me enfoqué en lo mío y gracias a mi carácter no dejé que me impongan cosas o se me vengan encima. Mi carrera ha transcurrido bien y llena de recuerdos lindos.

- Hablemos del concierto del 8 de noviembre en el Gran Teatro Nacional, ¿nos puedes adelantar algo del show o de los invitados?

El Gran Teatro me ha dado grandes satisfacciones, pero toca decir adiós a los grandes escenarios. En el espectáculo va a haber de todo: un recorrido por mi trayectoria con boleros, valses y también un poco de jazz.

- Cuando interpretas parece que estás desilusionada del amor

Uno siempre canta mejor con desamor, favorece al artista. Pero yo estoy felizmente enamorada de la vida y del amor.

- ¿Te sientes profeta en tu tierra?

Sí, totalmente. He tenido un público maravilloso que siempre me ha esperado con mucho cariño y he recibido reconocimientos grandes, como ser profesora honoraria de la UPC, lo cual para mí es como mi Grammy. Quizás algún día se dé un homenaje hacia mí, sería lo único que falte, ya no hacerlo yo, sino que lo organicen para mí.

ALGO MÁS

“Gracias por tanto” es el nombre del espectáculo que dará Cecilia Bracamonte este 8 de noviermbre en el Gran Teatro Nacional.

Para responder a este desafío, se desarrolla MELODY, un estudio clínico internacional que compara las distintas técnicas existentes para localizar tumores de mama y determinar cuál es la más efectiva. El Perú fue uno de los primeros países de Latinoamérica en sumarse a esta investigación, con la técnica de localización por arpón guiada. Esta consiste en colocar un alambre delgado directamente sobre la lesión, que funciona «como un mapa» para ubicar el tejido con precisión en la sala de operaciones.

“Lo que buscamos es tener evidencia sólida sobre qué técnica es más cómoda para la paciente, lo cual evitaría extraer el menor tejido mamario posible. Hasta el momento, la técnica de localización por arpón nos está demostrando tener un buen nivel de satisfacción”, explica la Dra. Lía Rebaza, médica oncóloga de Oncosalud e investigadora de Auna Ideas.

Por su parte, países investigadores como Argentina y Venezuela, Estados Unidos, Dinamarca, Egipto y Corea están investigando otras técnicas como la ecografía intraoperatoria, el uso de semillas radiactivas, la radiofrecuencia o la marcación con carbón.

“Mientras más países y realidades se incluyen en un estudio como este, más sólida será la evidencia para poder interpretarla y que sirva a toda la comunidad científica. En Auna, estamos comprometidos con la transformación de la salud a través de la innovación. Por eso, promovemos la investigación científica al servicio de la salud y la sociedad, impulsando decisiones médicas más informadas”, añade la especialista.

Los avances de este estudio han sido presentados como investigación en curso en el Simposio de Cáncer de Mama de San Antonio (SABCS) 2025 y en el Congreso de la Sociedad Americana de Oncología Clínica (ASCO) 2026. Se espera que el primer reporte, con resultados preliminares, se publique este año; mientras que las conclusiones están previstas para 2027.

“Para Auna Ideas, participar en investigaciones como MELODY es una forma concreta de continuar transformando la salud mediante la investigación, con el fin de mejorar la experiencia y resultados de los pacientes en la región. Integrar tecnología, conocimiento y gestión clínica es parte de nuestro compromiso con una atención de la más alta calidad y centrada en el paciente”, explicó la Dra. Rebaza.

Ahorro. Según Kepner, las zonas del downtown, cerca del aeropuerto y de la Pequeña Habana ofrecen alternativas de alojamiento para quienes buscan gastar menos. Comparar precios e informarse antes de viajar permite distribuir mejor el presupuesto y reservar dinero para conocer más lugares.

Transporte. Alquilar un auto no es la única opción para recorrer Miami. La ciudad cuenta con trenes, buses y servicios gratuitos como el trolley, que circula por determinadas zonas. También existe Freebee, un servicio de vehículos eléctricos que se solicita mediante una aplicación. Para utilizar estas alternativas, es importante revisar las rutas, la cobertura y las condiciones del servicio.

Familia. El Frost Science Museum ofrece experiencias relacionadas con la ciencia y el planetario, mientras que la Freedom Tower recorre la historia de la inmigración cubana. Miami también cuenta con opciones para personas con movilidad reducida. Algunas instituciones y hoteles facilitan sillas de ruedas que pueden solicitarse durante la visita.

Gastronomía. En la Pequeña Habana y el downtown hay cafeterías y restaurantes latinos con alternativas más económicas que algunos establecimientos de Miami Beach. Kepner señala que es posible encontrar desayunos por alrededor de 10 dólares, aunque el precio depende del local y de lo que se pida.

Compras. Ross, TJ Maxx y Marshalls ofrecen ropa y productos a precios reducidos. También puede visitar los outlets Dolphin Mall y Sawgrass Mills, donde encontrará tiendas de marcas y promociones.

Miami recibe cerca de 20 vuelos directos semanales desde Lima, unos tres al día. El trayecto dura aproximadamente seis horas y facilita los viajes por turismo o negocios.

Arte. Wynwood destaca por sus murales y ambiente artístico. El Miami Design District ofrece espacios dedicados al arte, el diseño y la arquitectura, ideales para descubrir otra cara de la ciudad.

Meses económicos. De junio a septiembre se encuentran mejores precios para viajar a Miami, según Kepner. Aunque son meses de calor, humedad y lluvias, permiten encontrar promociones en distintos servicios turísticos.

El horóscopo se basa en la astrología, que es el estudio de la influencia de los planetas y las estrellas en nuestras vidas.

Según la astrología, cada persona está asociada con un signo del zodiaco, que es uno de los 12 signos que dividen la eclíptica, la trayectoria aparente del Sol a través del cielo.

ARIES

Tal vez la monotonía del día a día lo sature, pero no es excusa para bajar su rendimiento laboral. Tendrá ayuda de alguien muy capaz.

TAURO

Si ofendió con sus palabras a alguien sin mala intención, pida disculpas. Nunca es tarde si la intención es buena. En casa mucho romance con la pareja.

GÉMINIS

Los momentos con la pareja se convierten en inolvidables. Propondrá a su ser amado nuevas experiencias. Aliméntese sanamente.

CÁNCER

Ahora impone un ritmo exigente en el trabajo. Nadie parece apurarlo así que debería bajar algo ese frenesí. No agote su energía tan rápido.

LEO

Prepárese para una discusión abierta con quien menos lo pensaba en el trabajo. Un asunto cerrado que se reabre y deberá aclararlo. Adelante.

VIRGO

No se muestre inseguro en el día a día si quiere avanzar en la profesión, arriésguese. Haga uso de sus conocimientos para salir adelante.

LIBRA

Nada malo puede suceder por tener que aclarar dudas que son propias de toda relación de pareja. Genere un clima de confianza entonces.

ESCORPIO

Sus decisiones en el trabajo dejarán satisfechos a sus superiores, quienes lo tendrán en cuenta para nuevas responsabilidades futuras.

SAGITARIO

Se verá envuelto en situaciones conflictivas en el hogar. Trate de usar las palabras adecuadas para generar calma en vez de más confusión.

CAPRICORNIO

Todo lo relacionado a la relación de pareja parece haber entrado en un bache. Tome cartas en el asunto y dialogue hasta poder solucionarlo.

ACUARIO

Estará hoy con cierta indolencia sobre lo que ocurre a su alrededor, habiendo poca compatibilidad con la pareja. Cambie de actitud antes que se agrave.

PISCIS

Libérese de asuntos extras que no le conducen a nada bueno en lo profesional. No pierda tiempo, sea inteligente y avance a paso firme.

TE PUEDE INTERESAR