- ¿Qué sientes cuando escuchas salsa?

Me dan unas ganas enormes de bailar y cantar; siento que la sangre me hierve por todo el cuerpo. Es como si fuera algo que llevo dentro desde hace mucho tiempo, algo que siempre ha estado en mí, esperando el momento de salir, y que no puedo contener.

- ¿Quiénes son tus referentes al momento de interpretar?

Mis artistas favoritos son La Sonora Ponceña, Frankie Ruiz y Celia Cruz. Cada uno de ellos ha marcado mi camino de una manera especial, pero sin duda mi gran referente es Celia. Su energía, su fuerza y su manera de transmitir en el escenario siempre me han inspirado profundamente.

- ¿Cómo una japonesa tiene tanto swing y sabor al cantar?

Desde pequeña me gustaba la música con mucho ritmo y siempre estaba bailando. Por eso, cuando escuché salsa por primera vez, mi cuerpo se movió solo. Además, empecé mi carrera como cantante interpretando música “soul”, y desde entonces me gusta cantar con mucho sentimiento y sabor.

- ¿Fue difícil que un ritmo tropical como la salsa conquiste el mercado japonés?

Lo más difícil de difundir la salsa en Japón fue, sin duda, el ritmo. Para nosotros era la primera vez que escuchábamos música con “clave”, y al principio resultaba muy difícil de entender y de sentir. El idioma español también fue una gran barrera; por eso, en cada concierto me esforzaba por explicar el significado de las canciones, para que el público pudiera conectar no solo con la música, sino también con la emoción que había detrás.

- ¿Cómo surge la “Orquesta de la Luz”?

En 1984, junto con mis amigos, fundamos la “Orquesta de la Luz”. En aquel entonces, la salsa en Japón era casi desconocida, pero yo tenía un sueño: formar una banda de salsa integrada por jóvenes músicos japoneses y demostrar que este ritmo también podía nacer desde Japón y llegar al mundo.

- ¿Qué opinas del trabajo que viene realizando Mimy Succar, una descendiente japonesa con mucho sabor?

Yo respeto a Mimy de todo corazón. Ha seguido su carrera musical respetando la cultura japonesa y dedicándose a la crianza de sus tres hijos. La admiro mucho como madre por haberlos sacado adelante. Además, tiene una voz increíblemente potente, que impresiona mucho. Y también me encanta como persona: disfruta de la vida y siempre tiene una sonrisa muy bonita.

- ¿Fue muy difícil aprender español?

Como nunca he vivido en un país de habla hispana, lo más difícil de aprender español ha sido la conjugación de los verbos y el uso del subjuntivo. Siento que todavía me falta mucho vocabulario y muchas expresiones, así que sigo estudiando todos los días.

- ¿Qué expectativas tienes con tu próxima visita a Perú?

Yo amo Perú. Desde la primera vez sentí una conexión muy especial. Su gente es muy cálida y siempre me recibe con los brazos abiertos. Me hace muy feliz ver cuánto ama la gente la salsa, sentir esa energía tan especial y ese cariño tan sincero en cada encuentro. ¡Y la comida peruana es lo mejor! Me encantan el cebiche y el sancochado; tanto es así que yo misma me puse el apodo de “Sopera” e incluso compuse una canción original titulada “Soy Sopera”.

- ¿Se vienen nuevos trabajos junto a Tony Succar?

Este año celebro mi 30.º aniversario como cantante solista. Cuando Tony vino a Japón la última vez, le hablé de esto y me prometió que haríamos algo increíble juntos. ¡Así que espérenlo con muchísimas ganas!

- ¿Qué significa trabajar con Tony Succar?

Trabajar con Tony es una alegría inmensa para mí. No solo es un músico extraordinario, sino que también tiene una sensibilidad única para comprender el fondo de las cosas. Es una persona íntegra y muy amable, que cuida mucho los detalles. Además, es muy trabajador. Espero seguir compartiendo muchos proyectos con él en el futuro, uno de los grandes referentes de la salsa actual.

ALGO MÁS

Nora Suzuki vuelve a Perú para el concierto “¡A Succar Pa’ Celebrar!” con Tony, Mimy y Kenyi Succar, el sábado 9 de mayo en Costa 21 de San Miguel. Entradas en Teleticket. También participarán Luis Enrique, Isabela Merced, Bartola, Jean Rodríguez y Cali Flow Latino.

Para el viajero peruano —cada vez más interesado en propuestas culturales, gastronómicas y experienciales— Curazao representa una alternativa sofisticada dentro del Caribe, con identidad propia y una atmósfera que equilibra relax y descubrimiento.

Desde Lima, se conecta vía hubs regionales como Panamá o Bogotá, facilitando escapadas de entre 5 y 7 noches dentro del Caribe. Además, su ubicación estratégica, fuera del cinturón principal de huracanes, permite planificar viajes durante todo el año con clima estable y más de 300 días de sol.

Otras razones para visitar esta isla son:

CULTURA. Más allá del sol y playa, la cultura es parte esencial del viaje. La influencia neerlandesa, africana y latinoamericana conviven en su arquitectura, idioma (papiamento, neerlandés, inglés y español), música y gastronomía.

DEPORTES. Con más de 35 playas y un clima privilegiado, la isla ofrece aguas cristalinas y excelente visibilidad para practicar snorkel y buceo, con arrecifes protegidos.

GASTRONOMÍA. La cocina local fusiona sabores caribeños, europeos y latinoamericanos. Restaurantes frente al mar, mercados locales y propuestas contemporáneas convierten a la isla en un destino atractivo para el viajero peruano amante de la buena mesa.

ARQUITECTURA. La capital, Willemstad, sorprende por sus fachadas coloridas y su arquitectura colonial, declarada Patrimonio por la UNESCO.

HISTORIA. Desde nadar con tortugas marinas, hasta recorrer el mercado flotante o descubrir el arte urbano en sus barrios históricos, la isla invita a conectar con su historia y estilo de vida.

SLOW TRAVEL. Aquí el tiempo tiene otro ritmo. El viajero puede combinar playa, ciudad, gastronomía y naturaleza sin prisas.

ALGO MÁS

La isla de Curazao cerró 2025 con más de 180 mil visitantes provenientes de América del sur. El año pasado, desde Perú viajaron a Curazao 6432 pasajeros.

El horóscopo se basa en la astrología, que es el estudio de la influencia de los planetas y las estrellas en nuestras vidas.

Según la astrología, cada persona está asociada con un signo del zodiaco, que es uno de los 12 signos que dividen la eclíptica, la trayectoria aparente del Sol a través del cielo.

Cada signo tiene sus propias características y atributos únicos. Revisa hoy tu horóscopo a cargo de la vidente Amatista.

ARIES

Se verá rodeado de problemas en el trabajo y no sabrá qué decidir. Analice con calma la situación y déjese guiar por su instinto. Adelante.

TAURO

Notará que hay personas de su entorno laboral con las que tiene una conexión muy fuerte. Apóyese en ellos para lograr los objetivos.

GÉMINIS

Cuidado. Si sigue provocando innecesariamente a su pareja, esta podría tener una mala reacción. Es tiempo de que actúe maduramente.

CÁNCER

Aparecerá en su ambiente laboral una guerra sin cuartel. Juegue sus fichas con inteligencia si quiere cerrar la jornada de la mejor manera.

LEO

Su pareja tiene palabras de aliento para usted. Pero esta vez no compartirá la decisión que tomó. Respete su opinión y busque el diálogo.

VIRGO

Alguien de su entorno laboral le hará una observación que podría enojarlo, pero a largo plazo le ayudará mucho. Escuche con atención lo que le diga.

LIBRA

Su pareja le sorprenderá con un detalle romántico. Responda de la mejor manera y simplemente déjense llevar por el amor. Adelante.

ESCORPIO

Reconozca sus capacidades y sus limitaciones en lo laboral o profesional. No crea que siempre tiene la razón porque fracasará. Alerta con ello.

SAGITARIO

Aparece la oportunidad de pasar tiempo con la pareja. Es tiempo entonces de ser feliz y de no escatimar en gastos. No descuide su salud.

CAPRICORNIO

Los dulces son su debilidad, pero si no se controla un poco es posible que termine con problemas estomacales. Está advertido.

ACUARIO

El amor suele ser una aventura llena de buenos y malos momentos. Lo importante es mantenerse juntos en cada caso. Haga que su pareja lo entienda.

PISCIS

Es natural tener dudas en lo laboral o profesional, pero ante ello consulte con alguien de confianza y no se apresure a decidir. Suerte.

TE PUEDE INTERESAR

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud (OMS), hasta el 80 % de las enfermedades cardiovasculares y los casos de diabetes tipo 2 pueden prevenirse mediante cambios en el estilo de vida y controles oportunos.

“Existe la idea de que mientras no haya dolor intenso, no es necesario acudir a un especialista. Pero el cuerpo suele dar avisos previos que, si se atienden a tiempo, pueden evitar diagnósticos más complejos”, explica el Dr. Gerardo Ronceros, decano de la Facultad de Ciencias de la Salud en la Universidad Privada del Norte (UPN).

Sin embargo, uno de los principales problemas es que muchas personas no reconocen las señales iniciales o postergan la atención médica.

“Hay síntomas frecuentes que suelen pasarse por alto, como el cansancio constante, los dolores de cabeza o musculares recurrentes, cambios bruscos en el peso, problemas digestivos persistentes o alteraciones en el sueño, que pueden alertar sobre problemas de salud”, señala el Dr. Ronceros.

CONTROLES. En el Perú, muchas personas postergan los controles médicos y acuden a consulta cuando la enfermedad está en una etapa avanzada, lo que reduce las posibilidades de tratamiento oportuno.

HÁBITOS. Recomiendan incorporar hábitos sencillos en la rutina diaria para reducir riesgos y mejorar la calidad de vida.

ALIMENTACIÓN. Mantener una alimentación balanceada y evitar el consumo excesivo de azúcar, sal y alimentos ultraprocesados.

ALGO MÁS

Realizar al menos 150 minutos de actividad física a la semana, dormir entre 7 y 8 horas diarias y tener chequeos médicos preventivos de forma anual son necesarios.

TE PUEDE INTERESAR

Derribando mitos del cáncer de cuello uterino

La autoestima: una puerta para cerrar brechas de género

El horóscopo se basa en la astrología, que es el estudio de la influencia de los planetas y las estrellas en nuestras vidas.

Según la astrología, cada persona está asociada con un signo del zodiaco, que es uno de los 12 signos que dividen la eclíptica, la trayectoria aparente del Sol a través del cielo.

Cada signo tiene sus propias características y atributos únicos. Revisa hoy tu horóscopo a cargo de la vidente Amatista.

ARIES

Hoy deberá dejar caer la máscara detrás de la que se ocultaba en el trabajo. Simplemente muéstrese tal cual es, con virtudes y defectos.

TAURO

Confíe en sus habilidades, no deje que eventos negativos en el trabajo alteren su capacidad para tomar buenas decisiones. Manos a la obra.

GÉMINIS

Un pariente llegará con chismes relacionados a su pareja. No permita que la opinión de allegados estropee una relación estable y feliz.

CÁNCER

No permita que asuntos familiares lo desvíen de sus asuntos laborales. Continúe desarrollándose profesionalmente. Adelante.

LEO

Alguien aparecerá en el trabajo y dirá algo que lo hará dudar de algunas decisiones recientes. Confíe en lo que hizo que todo saldrá bien.

VIRGO

Los asuntos familiares que le tenían preocupado comienzan a resolverse. Evite los temas que generen discusión con la pareja.

LIBRA

No ponga excusas para justificar el no cumplir una promesa con la pareja. Lo hecho, hecho está, así que enfrente las consecuencias.

ESCORPIO

Piense qué hará con el tiempo libre que tiene, lo mejor sería una salida romántica con la pareja. Ambos se merecen pasarla bien.

SAGITARIO

En el trabajo le obligarán a aceptar que ha estado errado en sus decisiones. Analice la situación y defienda su punto de vista con argumentos.

CAPRICORNIO

No podrá solucionar ninguna situación laboral escapando de ella. Es el momento justo para enfrentar sus fantasmas y vencerlos.

ACUARIO

Tome su tiempo para conocer a personas nuevas en su entorno laboral. Luego de ello podrá decidir si es de fiar o no. Cuide su alimentación.

PISCIS

Asegúrese de ser usted mismo quien toma sus decisiones. No se deje influenciar por los comentarios de los que le rodean. Suerte.

TE PUEDE INTERESAR