Wall Street cerró el martes sin dirección con los inversores a la espera de indicadores claros sobre la salud de la economía mundial: el Dow Jones subió 0,06% pero el Nasdaq bajó 0,24%.
El índice industrial Dow Jones avanzó 9,72 puntos a 17.158,66 y el Nasdaq dejó 11,66 puntos a 4.891,43.
El índice extendido S&P 500 sumó 4,05 puntos (0,20%) y terminó en 2.016,71 unidades.
"El mercado seguirá nervioso mientras no encuentre motivos para ir más alto", dijo Sam Stovall, de Standard and Poor's Capital IQ.
Estimó que el panorama comenzará a aclararse el viernes cuando Estados Unidos divulgue sus datos de empleo y cuando la semana que viene empiecen a conocerse los resultados de las empresas.
"El mercado quiere realmente subir pero no lo consigue", comentó Chris Low, de la firma FTN Financial
"El petróleo sigue en baja a pesar de las tensiones en Oriente Medio y no puede avanzar en esas condiciones", dijo y apuntó que el mercado de acciones y el del crudo han tenido simétricas oscilaciones en los últimos meses.
Además, la timidez del rebote de las bolsas europeas, tras las caídas del lunes a consecuencia de la economía china, no dio muchas seguridades a los inversores estadounidenses.
"Los inversores están examinando si los problemas con China y las tensiones entre Arabia Saudí e Irán son algo pasajero o seguirán inquietando por más tiempo", afirmó Stovall.
El mercado de obligaciones tuvo un leve retroceso. El rendimiento de los bonos del Tesoro a 10 años era de 2,240% contra 2,235% del lunes y el de los papeles a 30 años era de 3,002% desde 2,980% del lunes.