Varias de las canciones románticas de Alejandro Sanz se convirtieron en un himno, tal como sucedió con "Amiga mía" (Foto: VALERIE MACON / AFP)
Varias de las canciones románticas de Alejandro Sanz se convirtieron en un himno, tal como sucedió con "Amiga mía" (Foto: VALERIE MACON / AFP)

es uno de los cantautores más importantes de España y del mundo, que ha vendido a lo largo de su carrera más de 25 millones de discos y ha ganado 24 Grammys Latinos y 4 Grammys. Si bien, incursionó en diferentes géneros (balada romántica, pop latino, pop rock y flamenco), sin lugar a duda, las letras de sus canciones dedicadas al amor son las preferidas del público, que ha convertido a más de una en su himno. “Amiga mía” es una de ellas.

MÁS INFORMACIÓN: Esto opina Alejandro Sanz sobre el rap de Residente a J Balvin

Este sencillo, que forma parte del disco “Más”, fue lanzado en 1997 y desde que comenzó a sonar alcanzó la ubicación número 1 en el U.S. Billboard Latin Pop Airplay.

Debido a que sus letras calaron muy profundo en los corazones de la gente, sobre todo de aquella que amaba en silencio a un amor imposible porque se habían fijado en alguien que solo los iba a mantener en la ‘friend zone’, te contamos en quién se inspiró el español nacido el 18 de diciembre de 1968 y que actualmente tiene 53 años.

Alejandro Sanz ostenta sus tres trofeos, Grabación del Año, Álbum del Año y Canción del Año en la 3ra Edición Anual Latina Premios Grammy 18 de septiembre de 2002 (Foto: Lee Celano / AFP)
Alejandro Sanz ostenta sus tres trofeos, Grabación del Año, Álbum del Año y Canción del Año en la 3ra Edición Anual Latina Premios Grammy 18 de septiembre de 2002 (Foto: Lee Celano / AFP)

LA HISTORIA DETRÁS DE “AMIGA MÍA”

“Amiga mía” relata la triste historia de una persona que se fijó en alguien que no correspondía a su amor; y aunque muchos pensaban que se trataba de Alejandro Sanz, él no es el personaje de su tema.

Contrario a lo que casi todos imaginaban, el cantante relata no sus vivencias, sino las de una persona muy cercana a él, de quien no estaba enamorado, pero ella sí de un amigo suyo.

Aunque el artista jamás ha negado la historia real de su exitoso sencillo cuando se lo han preguntado, nunca se atrevió a revelar la identidad de los protagonistas de su canción; algo que sí hizo su productor musical Miguel Ángel Arenas, más conocido como ‘Capi’.

Cuando Alejandro Sanz se presentó en la 14ª entrega anual de los Premios Grammy Latinos, el 21 de noviembre de 2013 en el Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas, Nevada (Foto: Robyn Beck / AFP)
Cuando Alejandro Sanz se presentó en la 14ª entrega anual de los Premios Grammy Latinos, el 21 de noviembre de 2013 en el Mandalay Bay Resort and Casino en Las Vegas, Nevada (Foto: Robyn Beck / AFP)

¿Quiénes son los protagonistas de “Amiga mía”?

De acuerdo con el productor, “Amiga mía” se inspiró en Irene Chamorro, amiga íntima de Alejandro Sanz. Ella estaba muy enamorada del compositor Antonio Flores, según contó en su libro “Anécdotas de él conmigo mismo”.

Resulta que la mujer le contaba todo lo que sentía a Sanz, desde ese sentimiento puro hasta su desesperación por no saber nada de él. Al ser amigo del cantautor, le consultaba si la había mencionado en algún momento, si la recordaba y por qué no la había buscado.

Aunque él le daba consejos, la triste historia lo llevó a inspirarse en la canción que todos conocemos, pero cuando le mostró las letras a Irene, ella no resultó muy convencida.

¿Cuál fue la reacción de la protagonista de “Amiga mía”?

A pesar de que las estrofas narraban su conmovedora historia, Irene se sorprendió por lo que había realizado Alejandro Sanz, pero él le dijo que reflejó todo lo que ella sentía en esa canción; por lo que para convencerla plenamente decidió agregar una disculpa en el mismo tema para explicarle todo.

“Amiga mía, ojalá algún día escuchando mi canción, de pronto entiendas, que lo que nunca quise fue contar tu historia porque pudiera resultar conmovedora. Pero, perdona, amiga mía, no es inteligencia ni sabiduría, esta es mi manera de decir las cosas, no es que sea mi trabajo, es que es mi idioma”, se escucha.

El resultado: un éxito rotundo, pues hasta ahora sigue siendo una de las canciones más pedidas en las radios y escuchadas en diversas plataformas.

El cantante español Alejandro Sanz se presenta en el escenario de Marbella el 22 de agosto de 2014 (Foto: Jorge Guerrero / AFP)
El cantante español Alejandro Sanz se presenta en el escenario de Marbella el 22 de agosto de 2014 (Foto: Jorge Guerrero / AFP)

LAS LETRAS DE “AMIGA MÍA”

Amiga mía, lo sé, sólo vives por él que lo sabe también,

pero él no te ve como yo, suplicarle a mi boca

que diga que me ha confesado entre copas

que es con tu piel con quien sueña de noche

y que enloqueces con cada botón que

te desabrochas pensando en sus manos...


Él no te ha visto temblar, esperando

Una palabra, algún gesto un abrazo

Él no te ve como yo suspirando

Con los ojitos abiertos de par en par

Escucharme nombrarle

!Ay, amiga mía! Lo sé y él también...


Amiga mía, no sé qué decir

Ni qué hacer para verte feliz

Ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad

Que es lo que a él le hace falta

Llenarte los bolsillos de guerras ganadas

De sueños e ilusiones renovadas

Yo quiero regalarte una poesía

Tú piensas que estoy dando las noticias...


Amiga mía, ojalá algún día escuchando mi canción

De pronto, entiendas que lo que nunca quise fue contar tu historia

Porque pudiera resultar conmovedora

Pero, perdona, amiga mía

No es inteligencia ni sabiduría

Esta es mi manera de decir las cosas

No es que sea mi trabajo, es que es mi idioma...


Y amiga mía, princesa de un cuento infinito

Amiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigo

Amiga mía, a ver si uno de estos días

Por fin aprendo

A hablar sin tener que dar tantos rodeos

Que toda esta historia me importa

Porque eres mi amiga, oh no...


Amiga mía, lo sé, sólo vives por él

Que lo sabe también, pero él no te ve

Como yo, suplicarle a mi boca que diga

Que me ha confesado entre copas

Que es con tu piel con quien sueña de noche...


Amiga mía, no sé qué decir

Ni qué hacer para verte feliz

Ojalá pudiera mandar en el alma o en la libertad

Que es lo que a él le hace falta

Llenarte los bolsillos de guerras ganadas

De sueños e ilusiones renovadas

Yo quiero regalarte una poesía

Tú piensas que estoy dando las noticias...


Amiga mía, princesa de un cuento infinito

Amiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigo

Amiga mía, a ver si uno de estos días

Por fin aprendo

A hablar sin tener que dar tantos rodeos

Que toda esta historia me importa

Porque eres mi amiga...


Amiga mía, princesa de un cuento infinito

Amiga mía, tan sólo pretendo que cuentes conmigo

Amiga mía, a ver si uno de estos días

Por fin aprendo

A hablar sin tener que dar tantos rodeos

Que toda esta historia me importa

Porque eres mi amiga, oh no, yeah